August 7, 2020
Dear Clarence Ruth Families,
I hope that you had a nice summer and were able to take some time to relax. I know that we are disappointed that we will be starting the 2020-2021 school year remotely, but it is very important we continue our children’s education. Below is some important information to start the school year.
● The first day of school will be Monday, August 17. Your child will need to log on to their Chromebook and be in their Zoom session (virtual classroom) by 8:00 a.m.
● Please go to the school district website www.lusd.org to complete the beginning of the year paperwork ASAP. We will not be sending home paper registration packets this school year.
● Classroom assignments will be posted outside the front office on Monday, August 10 at 10:00 a.m.
● Chromebook Pick-Up: will be on Monday (8/10) for the last names A-L; Tuesday (8/11) for last names M-Z. The computer lab will be open from 10:00 a.m.-2:00 p.m. to pick up a Chromebook.
● Materials Pick-Up: Our school will provide everything your child needs for distance learning. Please come to school to pick up materials on Thursday (8/13) for last names A-L; on Friday (8/14) will be for last names M-Z.
● Virtual (Zoom) Back to School Nights:
-Tuesday, August 18-4th, 5th, 6th grade (6:00 p.m.)
-Wednesday, August 19-2nd,3rd grade (6:00 p.m.)
-Thursday, August 20- TK, K, 1st (6:00 p.m.)
● TK/K students will have half days (8:00-11:30 a.m.) for the first three weeks of school.
If you can not pick up your Chromebook and/or materials during your designated time, please call the front office at (805) 742-2500 to make alternative arrangements.
I can not wait to see all your smiling faces on Zoom!
Sincerely,
Dr. Ledoux
Clarence Ruth Elementary-Principal
___________________________________________________________________________________
7 de agosto 2020 
Estimadas familias de Clarence Ruth,
Espero que hayan disfrutado de un buen verano y que hayan podido tomarse un tiempo para descansar. Estamos decepcionados al tener que comenzar el año escolar 2020-2021 con el aprendizaje a distancia en línea, pero es muy importante que continuemos con la educación de nuestros estudiantes. A continuación, información importante para el inicio del año escolar.
● Primer día de clases - lunes 17 de agosto. Su estudiante tendrá que ingresar a su Chromebook para iniciar sesión mediante la plataforma Zoom (clase en línea/virtual) antes de las 8 a.m.
● Favor de visitar la página web del distrito escolar www.lusd.org, para completar los formularios del comienzo del año escolar lo antes posible. No mandaremos los paquetes del primer día a casa este año escolar.
● Asignaciones de clases se publicarán afuera de la oficina el lunes 10 de agosto a las 10:00 a.m.
● Distribución de Chromebook:
Lunes (8/10) - para los estudiantes con apellidos que comienza con A-L;
Martes (8/11) - para los estudiantes con apellidos que comienza con M-Z.
El salón 19 estará abierto de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. para obtener un Chromebook.
● Distribución de materiales: Nuestra escuela proporcionará todo lo que su estudiante necesite para el aprendizaje a distancia. Favor de venir a la escuela por sus materiales
Jueves 8/13 -10 a.m. – 2 p.m. - para estudiantes con apellido que comienza con A-L,
Viernes 8/14 -10 a.m. – 2 p.m. - para estudiantes con apellido que comienza con M-Z.
● Noche de Regreso a Clases- Juntas virtuales/en línea mediante (zoom):
Martes 18 de agosto - 4to, 5to, 6to grado (6:00 p.m.)
Miércoles 19 de agosto - 2do, 3er grado (6:00 p.m.)
Jueves 20 de agosto - TK, K, 1er grado (6:00 p.m.)
● Estudiantes de TK / K tendrán días mínimos (8: 00-11: 30 a.m.) durante las primeras tres semanas de clases.
Si no puede recoger su Chromebook y / o materiales durante el horario programado, llame a la oficina al (805) 742-2500 para programar otro horario.
¡Estoy emocionado por ver sus caras sonrientes en Zoom!
Sinceramente,
Dr. Ledoux
Director- Escuela Primaria Clarence Ruth
